deferred payment

美 　英

• un.〔經(jīng)〕延期付款；遞延支付；遲付
• 網(wǎng)絡(luò)延付貨款；遞延付款；延期支付

英漢解釋

un.	1. 〔經(jīng)〕延期付款 2. 遞延支付 3. 遲付

例句

When the bank makes a payment for a confirmed deferred payment, it shall write-off the said deferred payment in the system.

銀行為經(jīng)確認(rèn)的延期付款對(duì)外支付時(shí)，須在系統(tǒng)中對(duì)該筆延期付款辦理相應(yīng)的注銷(xiāo)手續(xù)。

A simpler solution is to combine those two use cases into a single one named Request Deferred Payment.

一個(gè)簡(jiǎn)單的解決方案是把這兩個(gè)用例，結(jié)合為一個(gè)稱(chēng)為RequestDeferredPayment的用例。

Money must be a medium of exchange, a store of value, a unit of account and standard for deferred payment.

貨幣需作為一種交換的媒介，價(jià)值的存儲(chǔ)，賬戶(hù)的單位及延遲支付的標(biāo)準(zhǔn)。

However, money serves its function as a standard of deferred payment only if its purchasing power remains fairly constant over time.

可是，只有在金錢(qián)的購(gòu)買(mǎi)力在一段時(shí)間內(nèi)保持相對(duì)穩(wěn)定的條件下，金錢(qián)才能起到賒賬延期支付標(biāo)準(zhǔn)的作用。

This variation in use case iteration attributes motivated the split into Request Immediate Payment and Request Deferred Payment.

這種用例反復(fù)屬性的變化，導(dǎo)致分裂為即付請(qǐng)求和遲延支付請(qǐng)求。

A Standard of Deferred Payment. Many contracts involve promises to pay sums of money in the future.

延期付款標(biāo)準(zhǔn)：很多合同包括將來(lái)付款的承諾。

All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment , by deferred payment , by acceptance or by negotiation.

一切信用證均須明確表示它適用于即期付款、延期付款、承兌或議付。

b. to incur a deferred payment undertaking and pay at maturity if the credit is available by deferred payment.

對(duì)于延期付款信用證發(fā)出延期付款承諾并到期付款。

So we have to apply for deferred payment in the Administration of Exchange Control.

我們不得不向外匯管理局做個(gè)延期付款申請(qǐng)了。

We have accepted your price because we have taken into consideration the factor of deferred payment.

我們之所以接受你們的報(bào)價(jià)是因?yàn)?/c>我們考慮了遲付這一因素。

a standard of deferred payment, and a store of value.

延期付款的標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值的儲(chǔ)存手段。

a. sight payment, deferred payment or acceptance with the confirming bank; a.

由保兌行即期付款、延期付款或者承兌；

We're in a tough position. Please consider deferred payment.

我們公司有困難。請(qǐng)考慮讓我們延期付款。

Sight payment, deferred payment or acceptance with the issuing bank; i.

由開(kāi)證行即期付款、延期付款或者承兌；

Deferred payment: If Party A delay in payment, it must pay interest on bank interest to Party B.

延遲付款：甲方付款每延遲一日，按照同期銀行利息支付乙方遲延履行利息。

We accept neither payment by installment nor deferred payment.

我們既不接受分期付款，也不接受延期付款。

Supplier "s credit means deferred payment of import for any project. "

供應(yīng)商的信用是指對(duì)任何延期付款的項(xiàng)目進(jìn)口。

Deferred payment terms accompanied more than 70% of contracts.

以上的合同附有延期付款的條款。

The Deferred Payment shall serve solely as partial security for any adjustment to the Consideration pursuant to Clause 3. 5.

延期支付款僅應(yīng)作為根據(jù)第3.5條規(guī)定的對(duì)價(jià)調(diào)整的部分保證金。

Services on a deferred-payment basis.

延期付款基礎(chǔ)上的服務(wù)。

The period for deferred payment should be no longer than 1 year.

罰沒(méi)款緩交期限最長(zhǎng)不得超過(guò)一年。

we may accept deferred payment if the quantity is over 3000 sets.

如果訂量超過(guò)3000套，我們可以接受延期付款。

The government allows deferred payment for most courses.

有多項(xiàng)課程，政府允許延緩繳費(fèi)。

We may accept deferred payment if the quantity is over 3, 000 sets.

如果數(shù)量超過(guò)3000套，我們可以接受延期付款。

We may accept deferred payment if the quantity is over 3, 000.

如果數(shù)量超過(guò)3,000，我們或可同意延遲付款。

Deferred payment means a payment made in the future, not now.

遞延支付手段在未來(lái)，不是現(xiàn)在作出的付款。

Comment on an important English case concerning of deferred payment letter of credit

關(guān)于延期付款信用證的重要英國(guó)案例評(píng)述

An arrangement for deferred payment of a loan or purchase:

賒欠對(duì)某一項(xiàng)貸款或達(dá)成延期付款的約定：

Sight Credit Banker's Acceptance Credit Usance Credit Deferred Payment Credit

即期信用證銀行承兌遠(yuǎn)期信用證遠(yuǎn)期信用證遠(yuǎn)期付款信用證

i . sight payment, deferred payment or acceptance with the issuing bank;

信用證規(guī)定由開(kāi)證行即期付款、延期付款或承兌；

i. sight payment: deferred payment or recognition with the issuing bark;

由開(kāi)證行即期付款、延期付款可能承兌；

your PURCHASE or PREAYMENT of a draft accepted or a deferred payment undertaking incurred by you under the credit

按照信用證規(guī)定，你應(yīng)該購(gòu)買(mǎi)或承兌已被接受的匯票或遞延付款

Deferred payment of interests on notes receivable

應(yīng)收票據(jù)上的延期利息收入

payment in advance deferred payment

預(yù)付貨款延期付款

Deferred Payment Letter of Credit

延付信用證

Export credit on deferred payment

延期收款出口信貸

deferred payment at days after date

日后天延期付款